Τραγούδια - Χοροί

15 γνήσια παραδοσιακά (πολυφωνικά) τραγούδια της Παλαιομάνινας σε cd

Κυκλοφορεί από την Εταιρεία Φίλων των Μνημείων της Παλαιομάνινας cd με 15 γνήσια παραδοσιακά (πολυφωνικά) τραγούδια του χωριού από ζωντανές ηχογραφήσεις. Ευγενική συμμετοχή, με προσφορά, διάσωση, καταγραφή και τραγούδι (κατ΄ αλφαβητική σειρά): Δημήτρης Αποστόλου, Μιχάλης Αποστόλου, Ευφροσύνη Βλαχιώτη, Δημήτρης Δημονίτσας, Κώστας Φ. Κουτουβέλης, Κώστας Γ. Κουτσουμπίνας, Αποστόλης Μπίτας, Αριστείδης Μπίτας, Χρήστος Μπίτας, Δημήτρης Γ. Πούλιος, Κώστας Σαμαλέκος, Μάκης Σταμούλης και Ελληνόβλαχοι Βορειοηπειρώτες.

Επιμέλεια: Κώστας Φ. Κουτουβέλης. Το cd συνοδεύεται από φυλλάδιο με τα κείμενα, τη μετάφραση, τα σχόλια και τη διάρκεια των τραγουδιών.
Αγοράστε το ηχητικό αυτό ντοκουμέντο και κάνετέ το δώρο στα παιδιά σας, τα εγγόνια σας και στους φίλους σας.
Τιμή 5 ευρώ.
Επικοινωνία: Κώστας Κουτουβέλης (τηλ. 6972098451) και Δημήτρης Πούλιος (τηλ. 6944944082)

 

 Ακούστε ένα μικρό δείγμα απο το cd...

Μπιρμπίλου - Το αηδόνι - Πολυφωνικό τραγούδι απο την Παλαιομάνινα

 

Ντάου τσέτσε άρε φιάτα,
ουν έστι μπιρμπίλου
τσι κέντι ντιμιάτσα.

 

Ντάου τσέτσε άρε φιάτα,
τρε τσιτσιόρε πουρουστία,
ουν έστι μπιρμπίλου
τσι κέντι ντιμιάτσα.

 

Ντάου τσέτσε άρε φιάτα,
Τρε τσιτσιόρε πουρουστία,
Πάτρου τσέτσε άρε βάκα,
ουν έστι μπιρμπίλου
τσι κέντι ντιμιάτσα.

 

Ντάου τσέτσε άρε φιάτα,
Τρε τσιτσιόρε πουρουστία,
Πάτρου τσέτσε άρε βάκα,
τσίντζι τζέτζελι άρε μένα,
ουν έστι μπιρμπίλου
τσι κέντι ντιμιάτσα.

 

Ντάου τσέτσε άρε φιάτα,
Τρε τσιτσιόρε πουρουστία,
Πάτρου τσέτσε άρε βάκα,
τσίντζι τζέτζελι άρε μένα,
Σιάπτι στέλι γκιλινούσια,
ουν έστι μπιρμπίλου
τσι κέντι ντιμιάτσα.

Δύο βυζιά έχει το κορίτσι,
ένα είναι το αηδόνι
που κελαηδάει το πρωί.

 

Δύο βυζιά έχει το κορίτσι,
Τρία πόδια η πυρουστιά,
ένα το αηδόνι
που κελαηδάει το πρωί.

 

Δύο βυζιά έχει το κορίτσι,
Τρία πόδια η πυρουστιά,
Τέσσερα βυζιά έχει η αγελάδα,
ένα το αηδόνι
που κελαηδάει το πρωί.

 

Δύο βυζιά έχει το κορίτσι,
Τρία πόδια η πυρουστιά,
Τέσσερα βυζιά έχει η αγελάδα,
πέντε δάχτυλα το χέρι,
ένα το αηδόνι
που κελαηδάει το πρωί.

 

Δύο βυζιά έχει το κορίτσι,
Τρία πόδια η πυρουστιά,
Τέσσερα βυζιά έχει η αγελάδα,
πέντε δάχτυλα το χέρι,
Επτά αστέρια έχει η Πούλια,
ένα το αηδόνι
που κελαηδάει το πρωί.

8