Στην κατηγορία αυτή παρουσιάζονται υποκοριστικά και χαιδευτικά ονομάτων στα βλάχικα και τα αντίστοιχα στην Ελληνική.
Μπορείτε εύκολα να προσθέσετε όσα γνωρίζετε.
| Λέξη, φράση, όνομα | Ερμηνεία (Μετάφραση) |
|---|---|
| Γάκης | Γιώργος |
| γιέσπι, γιάσπε |
σφήκα
|
| γίνγκιτς |
είκοσι
|
| γίνου |
έρχομαι
|
| γίσου |
όνειρο
|
| γιτσάι, γκιτσάι |
πάγωσα,κρύωσα
|
| γκαλίνα |
κότα
|
| γκαρντίνα |
κήπος
|
| γκέλα |
φαγητό
|
| Γκέλιος | Ευάγγελος, Βαγγέλης |
| γκέμου |
κουβάρι
|
| Γκιαουλ |
Διαβολος
|
| Γκίνι |
Καλά
|
| γκλάρου |
χαζός
|
| γκόλε |
μόνο
|
| γκούβα |
τρύπα, λακούβα
|
| γκούρα |
στόμα ή πηγή του χωριού (μεταφ. μεγάλο στόμα που αναβλύζει νερό)
|
| γκούρα |
στόμα
|
| γκρέου |
βαρύς
|
| γκρέστ, γκρέσκου |
μιλάω
|
| γκρέστι |
μιλάει
|
| γκροάσου |
παχύς
|
| γκρόσου |
χοντρός
|
| Γόλης, Γόρης | Γρηγόρης |
| γουμάρου |
γάιδαρος
|
| γράου, γκράου |
έγκυος
|