Παροιμίες, ευχές, εκφράσεις
Παροιμίες, ευχές, εκφράσεις, γνωμικά στα βλάχικα και η μετάφραση τους.
Μπορείτε εύκολα να προσθέσετε όσες γνωρίζετε.
Λεξικά
| Λήμμα | Ερμηνεία (μετάφραση) |
|---|---|
| Τρέϊλε Σαμπατόρι μάριλε σαρμπατόρι α γίιλορ σι α μόρτσιλορ |
Τα τρία Σάββατα
οι μεγάλες γιορτές
των ζωντανών και των νεκρών
|
| Τρουχό τσι στουάρνα σκουργιάουα νου ακάτσα |
Ρόδα που γυρίζει σκουριά δεν πιάνει
|
| Τσι πατσίμ πατσίμ τσι βα πατσίμ νου στίμ |
Τι πάθαμε πάθαμε τι θα πάθουμε δεν ξέρουμε
|
| Τσι πιτσίμ, τσι ν΄ αρι αφλάτα σι αρμανέμ κου ούσα ντισφάπτα |
Τι πάθαμε,τι μας έχει βρεί και μένουμε με την πόρτα ανοιχτή
|