Στην εισαγωγή της πρώτης έκδοσης ζήτησα την επιείκεια των ειδικών στην προσπάθεια μιας απλής καταγραφής και μετάφρασης λέξεων του βλάχικου ιδιώματος της πατρίδας μου Λάιστας.
Βιβλιοπαρουσιάσεις
Η κ. Κούλα Λέντζιου-Τρίκου είναι εκπαιδευτικός με απόλυτη αγάπη στον τόπο καταγωγής της οικογενείας της, τα Μεγάλα Λιβάδια του Πάικου στο Κιλκίς, αλλά και με την ίδια απόλυτη αγάπη προς την αρμανική γλώσσα των κατοίκων τους.
Κυκλοφόρησε το 39ο τεύχος των Χρονικών, της τετραμηνιαίας έκδοσης της Εταιρείας Μελετών Ιστορίας και Πολιτισμού νομού Ημαθίας.
Καλές μου κυρίες, το ωραίο δέμα που είχατε την καλοσύνη να μου στείλετε μου δώσε μιαν απ' τις πιο βαθιές χαρές που ένιωσα όσον καιρό είμαι στρατιώτης.
Οι ομιλούμενες σήμερα -έστω από τους γεροντότερους- άγραφες γλώσσες στα Βαλκάνια είναι λίγες και έχουν απαξιωθεί, αν όχι και καταπολεμηθεί, στην προφορική καθημερινή εκφορά τους από τα επίσημα κράτη, όπως το ελληνικό, οπότε και έχουν «καταγραφεί» ελάχιστα.
Τον περασμένο Φεβρουάριο συμπληρώθηκαν 2 χρόνια από τότε που ο βραβευμένος συγγραφέας και ιστορικός ερευνητής Αστέριος Κουκούδης «έφυγε» αιφνίδια από τη ζωή.
Το Δ.Σ. του Συλλόγου Λιβαδιωτών Θεσσαλονίκης "Ο Γεωργάκης Ολύμπιος", ανακοινώνει ότι προχωράει στην επανέκδοση του Λεξικού της Κουτσοβλαχικής του Λιβαδίου Ολύμπου, του Κώστα Προκόβα, μετά από 14 χρόνια.