Παροιμίες, ευχές, εκφράσεις
Παροιμίες, ευχές, εκφράσεις, γνωμικά στα βλάχικα και η μετάφραση τους.
Μπορείτε εύκολα να προσθέσετε όσες γνωρίζετε.
Λεξικά
| Λήμμα | Ερμηνεία (μετάφραση) |
|---|---|
| Μίντι λα μίντι νου τι άμου νιπόιου κε τι αμ ντινίντι |
Mνήμη δεν σε έχω πίσω σε έχω μπροστά[κεφάλι]
|
| Μουσάτα Στιμερίε |
(Όμορφη Παναγιά)Παναγίτσα μου
|
| Μπόου βίνισι, μπόου βτζίσι |
Βόδι ήρθες, βόδι έφυγες
|
| Μπόουλου σ' λεάγκα ντι κοάρνι σ' όμλου ντι λίμπα |
Το βόδι δένεται από τα κέρατα και ο άνθρωπος από την γλώσσα
|
| Μπούνα μλιάρι νου άρι ούτι όκλιι ούτι ουρέκλιι |
Η καλή γυναίκα δεν έχει ούτε μάτια ούτε αυτιά
|